unos

[Mikk]

Hola compañeros!
Me asalta una duda, que oí decir de un extranjero aprendiendo español.
Decía que nosotros pluralizábamos el número "uno", jeje.
Es decir "un zapato", "una pluma", y para el plural "unos zapatos", "unas plumas", en vez de "algunos zapatos", "algunas plumas"
Es incorrecto gramaticalmente "pluralizar el número uno"?

 

[Alundra]

Hola compañeros!
Me asalta una duda, que oí decir de un extranjero aprendiendo español.
Decía que nosotros pluralizábamos el número "uno", jeje.
Es decir "un zapato", "una pluma", y para el plural "unos zapatos", "unas plumas", en vez de "algunos zapatos", "algunas plumas"
Es incorrecto gramaticalmente "pluralizar el número uno"?

Es que, en el caso de "unos zapatos" o "unas plumas" no funciona como número , sino como artículo indeterminado en plural, y es totalmente correcto gramaticalmente.

Aquí te pongo un enlace para que lo veas tú mismo: unos/unas

De todas formas, espera opiniones más expertas.
Alundra.

 

[saemon]

De acuerdo con Alundra. Con un numeral sería, por ejemplo, "dos zapatos" o "cuatro plumas".

 

[diegodbs]

Decir "unos zapatos" no es pluralizar el número 1.

"Uno" es un artículo indeterminado que coincide en forma con el número 1, de la misma manera que "vino" es un sustantivo que se puede beber, y "vino" tambien lo digo para referirme a alguien que llegó a mi casa. Coméntale a esa persona que ni pluralizamos el número 1 ni solemos llegar bebidos a casa.
De todas maneras, si pluralizáramos el número 1 no pasaría nada. Cada idioma tiene su lógica y no tiene por qué coincidir con la lógica de otro idioma. Las frases en español no pueden acabar en preposición, en inglés sí.

 

[Mikk]

muchas gracias a todos!

 

[Brazilian dude]

Y añado que en catalán y en portugués se dice uns y unes/umas.

Brazilian dude