update

Discussion in 'Català (Catalan)' started by eacyl, Dec 5, 2016.

  1. eacyl New Member

    english-uk
    hi! i was wondering when you want to say:

    'i wanted to give you an update about...'

    would you still use the word 'actualizacio' or is there a better way of saying this? it just doesn't sound right.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
    Spanish-Navarre
    Volia posar-te al corrent...

    corrent
    5 3 [LC] posar algú o alguna cosa al corrent Fer que estigui al corrent. Hauries de posar l’agenda al corrent. Posar-se al corrent amb la lectura dels diaris.
     
  3. eacyl New Member

    english-uk
    So 'et volia posar al corrent' is correct, right?
    Thank you!
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
    Spanish-Navarre
    Right.
     

Share This Page

Loading...