upshift

[nicola1977]

Ciao a tutti

Parlando di componenti di una moto, che cos'è l'upshift? A che cosa ci si riferisce quando si parla di upshift part?
Non riesco a trovarlo da nessuna parte.

 

[Murphy]

In American English, "to shift" means to change gears/cambiare marcia (see WR dictionary "shift"), so I'm guessing it's part of the gear mechanism.

Have a look here at some google links containing the word "upshift".

I hope it helps.

 

[Teerex51]

Un po' di contesto aiuterebbe tutti....

 

[Porcino]

Non è una cosa, anzi è un verbo, l'opposto di "scalare".

 

[King Crimson]

Allora direi "salire di marcia" oppure (forse è anche più comune) "passare a una marcia superiore".

 

[alicip]

Allora direi "salire di marcia" oppure (forse è anche più comune) "passare a una marcia superiore".

Voto per questa.