Urdu: تنقید حرف

Gop

Senior Member
Tamil
Friends, in the text below, what does تنقیدِ حرف mean? Is it the same as تنقید?

جب یہ فدائی تنقید کا ابتدائی فریضہ انجام دے چکتے تو پھر مرشد کی تنقیدِ حرف آخر کے طور پر آتی۔
(Intezar Husain, ChiraaGhoN kaa dhuaaN, p.222)

Thanks.
 
  • Qureshpor

    Senior Member
    Panjabi, Urdu پنجابی، اردو
    Gope SaaHib, you are placing the izaafat in the wrong position.

    ....tanqiid Harf-i-aaxir ke taur par aatii

    The spiritual guide (murshid)'s criticism would come as the last word...
     

    Gop

    Senior Member
    Tamil
    Gope SaaHib, you are placing the izaafat in the wrong position.

    ....tanqiid Harf-i-aaxir ke taur par aatii

    The spiritual guide (murshid)'s criticism would come as the last word...
    Yes, Harf-i-aaxir should have been obvious! Thanks.
     
    Top