Urdu: یہ حصلے ہیں

[Gope]

Friends, what does the speaker mean by "یہ حوصلے ہیں in the following context (text image attached) :

 

[marrish]

یہ حوصلے ہیں = اِتنی جرأت ہَے [آپ کی]۔
yih Hausale haiN = itnii jur'at hae [aap kii] ~~ "how dare you".

 

[Gope]

یہ حوصلے ہیں = اِتنی جرأت ہَے [آپ کی]۔
yih Hausale haiN = itnii jur'at hae [aap kii] ~~ "how dare you".

Thank you, marrish SaaHib, for the idiomatic translation.
This sentence literally should then mean "he is daring", or "how daring he is", in a sarcastic sense. I hope I am right here. How then does حوصلہ morph into حوصلے ?

 

[Khaanabadosh]

I think it is the pluralisation (and formalisation) of حوصلہ.
یہ حوصلہ ہے
یہ حوصلے ہیں