Urdu: Allah de aur bandah le اللہ دے اور بندہ لے

Gop

Senior Member
Tamil
Friends,
I am sorry about the awkward alignment of the following text.
Could you please give me the meaning of اللہ دے اور بندہ لے here? Thanks.

ہند اسلامی کلچرل کانفرنس کے منصوبے پہ اوس پڑ *گئی۔ لوگوں کو جانوں کی پڑی ہوئی تھی۔ کہاں کی رباعی کہاں کی غزل اور کیسا

ہند اسلامی کلچر۔ مگر خیر


نالے عدم میں چند ہمارے سپرد تھے

جو واں نہ کھنچ سکے وہ یہاں آکے رم ہوئے


پاکستان میں آکر عسکری صاحب نےاس قبیل کے ارمان خوب پورے کئے۔ لاہور پہنچ کر وہ صرف چند مہینے چپ بیٹھے۔ پھر ایسے رواں ہوئے کہ اللہ دے اور بندہ لے۔
 
  • Qureshpor

    Senior Member
    Panjabi, Urdu پنجابی، اردو
    پھر ایسے رواں ہوئے کہ اُس کی حد نہ رہی۔

    From Urdu LuGhat

    اللہ دے اَور بَنْدَہ لے

    کسی شے کی فراوانی یا شدت و کثرت ظاہر کر نے کے لئے ، مترادف : بکثرت ، بے حد وانتہا ، بے تحاشا وغیرہ
     

    Gop

    Senior Member
    Tamil
    پھر ایسے رواں ہوئے کہ اُس کی حد نہ رہی۔

    From Urdu LuGhat

    اللہ دے اَور بَنْدَہ لے

    کسی شے کی فراوانی یا شدت و کثرت ظاہر کر نے کے لئے ، مترادف : بکثرت ، بے حد وانتہا ، بے تحاشا وغیرہ
    شکریہ قریشپور صاحب :)
     
    Top