use is made of an internal water purification system.

LQZ

Senior Member
Mandarin
At W company, optimum use is made of carefully selected natural raw materials and where possible recycled materials, care is taken with energy consumption, emissions are reduced to a minimum and use is made of an internal water purification system.

Dear all,

I am translating a brochure, writen by Germans, into Chinese. I have trouble understanding the bold part. Could you please help me? Thanks.



LQZ
 
  • owlman5

    Senior Member
    English-US
    This is just a passive sentence that says "We at W company use an internal water purification system". The company has a system that purifies water.
     

    LQZ

    Senior Member
    Mandarin
    This is just a passive sentence that says "We at W company use an internal water purification system". The company has a system that purifies water.
    Thanks, owlman.

    I originally thought it was grammatically incorrect.:(
     
    < Previous | Next >
    Top