used to, accustomed

  • Vale_yaya

    Senior Member
    Ecuador/Spanish
    Yo diría:

    Estoy acostumbrada a dormir 8 horas en la noche.
    Suelo dormir 8 horas en la noche. -yo la verdad no lo digo usualmente, pero no es incorrecto.

    Yaya
     

    Vale_yaya

    Senior Member
    Ecuador/Spanish
    La diferencia es que cuando "uno está acostumbrado" a hacer algo significa que lo haces "siempre"... en cambio cuando "uno suele hace algo" significa que lo hace de vez en cuando... es algo más flexible me supongo...

    El ejemplo de Selekkkkka es muy bueno... espero no haberme comido ninguna "k"... jeje

    Yaya
     

    selekkkkka

    Senior Member
    English
    Gracias Vale yaya!

    No te has comido ninguna "k", pero al leer esto me he dado cuenta que yo me he comido las dos primeras palabras en mi post! Debería poner:

    "It depends on the context. Informal conversation could be for example: Suelo dormir unas ocho horas al día."

    Saludos, y feliz viernes!
     
    < Previous | Next >
    Top