Devo tradurre:
Soprattutto, la stima della pericolosità deve considerare – mediante una dettagliata osservazione di campagna e utilizzando tutti i mezzi disponibili- i possibili indizi di movimenti in atto o di situazioni che possono condurre a future riattivazioni, con un’attenzione particolare alle instabilità locali, attuali o storiche, nell’area sorgente
Above all, the hazard estimation has to consider -with detailed field observation and using all available means- the possible indicators of present movements or situations that could lead to future reactivations, with a special attention to local instabilities, present or historical, in the source area.
Soprattutto, la stima della pericolosità deve considerare – mediante una dettagliata osservazione di campagna e utilizzando tutti i mezzi disponibili- i possibili indizi di movimenti in atto o di situazioni che possono condurre a future riattivazioni, con un’attenzione particolare alle instabilità locali, attuali o storiche, nell’area sorgente
Above all, the hazard estimation has to consider -with detailed field observation and using all available means- the possible indicators of present movements or situations that could lead to future reactivations, with a special attention to local instabilities, present or historical, in the source area.
Last edited by a moderator: