vía administrativa/vía contencioso administrativa

William Stein

Senior Member
American English
Buenos días,

Estoy traduciendo una ley española y no entiendo la parte entre asteriscos:

Las disposiciones o resoluciones que dicte la Comisión Nacional del​
Juego en el ejercicio de las potestades administrativas que se le confieren en esta Ley **pondrán fin a la vía administrativa y serán recurribles en vía contencioso administrativa**.

The provisions or resolutions decreed by the National Gambling Comission in the exercise of the powers conferred upon it by this Law shall put an end to adminstrative recourse??? and shall be appealable to the administrative tribunals???.

Alguna suggerencia por favor?
 
  • Sherlockat

    Senior Member
    Castilian (Patagonian)
    ...shall be appealable by relating to action under administrative law.

    Does it make any sense for you?

    NB: suggerencia
     
    < Previous | Next >
    Top