French base Valet de carreau traduction

Dictionary entry: Valet de carreau traduction
    • Bonjour,

    Merci pour votre message. Si je comprends bien, vous nous demandez d'ajouter valet de carreau dans le sens du jeu. Je vais passer votre suggestion à notre FR base pour voir ce qu'ils en pensent.

    @Lacuzon ?
     
    Bonjour,

    Je pense que Valet de carreau souhaite que la traduction de Dame de pique soit changée car ce n'est pas simplement le nom d'une carte mais aussi le nom d'un jeu de carte.
     
    Vraiment ? As-tu regardé le lien qui dit que valet de carreau est une variante de dame de pique ? Je crois que c'est ça que valet de carreau veut que nous ajoutions.

    Quand même, tu as raison pour la traduction de Dame de pique. Corrigée !
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top