valor

< Previous | Next >

green_muse

Senior Member
Russian
Hola,
Estoy traduciendo un documento donde no me queda claro el significado de valor. He subido una foto. Por favor, explíquenmelo. Me confunde el hecho de que hay fechas debajo de esta palabra.
 

Attachments

  • Circunflejo

    Senior Member
    Castellano de Castilla
    Se refiere a la fecha de valor que es la fecha en la cual se hace efectiva la operación y pasa a tener plenos efectos.
     

    Xiscomx

    Senior Member
    Español de España y Balear
    Como te explica el compañero, es el típico informe bancario de movimientos (ingresos/pagos o entradas y salidas) registradas en un período determinado en la cuenta corriente; generalmente, estas relaciones, como la que adjuntas, tienen dos columnas dedicadas a registrar la “fecha de la operación (la primera columna) y la “fecha valor”; comúnmente suelen coincidir en la fecha, pero en ciertos documentos pueden no coincidir, como podría ser el caso de haber ingresado hoy 17/09/2020 en tu cuenta corriente un pagaré con fecha de vencimiento 16/09/2020; luego en el informe de movimiento aparecerá de la siguiente forma:
    Fecha operación___Fecha valor
    17/09/2020________16/09/2020

    Vale.
    Un saludo.
     
    < Previous | Next >
    Top