!Vaya fallo!

  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    ¿De qué fallo hablamos? ¿De un error garrafal? ¿De una decisión judicial?
     

    Terio

    Senior Member
    Français (Québec)
    Selon le contexte :

    Quelle erreur monumentale !
    Quelle gaffe !

    Peut-être même :

    Quel fiasco !
     

    elezmo1954

    Member
    Español
    Bonjour,
    Si, yo me refería a un error monumental, garrafal.
    !Vaya fallo!, me he olvidado de poner sal al cocido.
    !Vaya fallo!, ese gol era imposible de fallar.
    Creo que en estos casos fiasco es demasiado exagerado.
    Gracias por las respuestas.
     
    Top