Spanish to English vaya

[TwinMum]

The two examples of the car and of the person who forgot to close the door are attached in one line, though they are unrelated examples. And no translation is provided for the second example.

I could try as follows:

"How stupid am I! Once again, I forgot to close the door."

 

[fenixpollo]

We appreciate your report.

The two sentences are included as alternate examples of the same phrase used in different constructions.

The task of adding sample sentences to the dictionary is a long process. It is an ongoing project that the dictionary editors are working on. We appreciate your patience with us as we build this dictionary into the unique reference that we are trying to create.

Thank you.