The two examples of the car and of the person who forgot to close the door are attached in one line, though they are unrelated examples. And no translation is provided for the second example.
I could try as follows:
"How stupid am I! Once again, I forgot to close the door."
I could try as follows:
"How stupid am I! Once again, I forgot to close the door."