vedenpuute, vesipuute

[Jagorr]

Hei, tiedättekö miksi sanotaan vedenpuute eikä vesipuute? Löysin vain pari esimerkkiä viimestäkin. Voiko myös sanoa vesipuute?

 

[Maunulan Pappa]

Niin se vain suomeksi sanotaan. 😀

Vedenpuute, rahanpuute, ruuanpuute, vitamiininpuute. Mutta vesipula, rahapula, ruokapula, vitamiinipula (tai vitamiininpuutos, jos puhutaan elimistön tilasta). Joku varmasti osaa antaa kieliopillisen selityksen.

Vesipuute kuulostaa minusta vähän oudolta.

 

[Marko55]

Yhdyssanan alkuosa on joskus nominatiivissa ja joskus genetiivissä. Tässä on joitakin sääntöjä:
Yhdyssana: alkuosassa nominatiivi vai genetiivi? (kuvaluku, kuvanluku)

Yleensä vain toinen sijamuoto on oikein. On kuitenkin myös sanoja, joissa voi käyttää molempia sijamuotoja:
salaattikastike / salaatinkastike