Olá pessoal.
Há tempo que não perguntava nada, né?
Tropecei com essa musica do Dado Dolabella (“Vem ni mim”) e já fiquei com mais de uma dúvida. O refrão vai assim:
Vem ni mim (2)
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Bobo é quem não aproveita
Sobra mais muié pra mim
“Muié” achei fácil que é “mulher”. Agora, não entendo esse “ni” aí, e também não achei (nem sequer no Informal) o que é “facim” (Terá alguma coisa a ver com “fácil”?).
Obrigado desde já pelos esclarecimentos.
Abraços.

Há tempo que não perguntava nada, né?
Tropecei com essa musica do Dado Dolabella (“Vem ni mim”) e já fiquei com mais de uma dúvida. O refrão vai assim:
Vem ni mim (2)
Vem ni mim que eu sou facim, facim
Bobo é quem não aproveita
Sobra mais muié pra mim
“Muié” achei fácil que é “mulher”. Agora, não entendo esse “ni” aí, e também não achei (nem sequer no Informal) o que é “facim” (Terá alguma coisa a ver com “fácil”?).
Obrigado desde já pelos esclarecimentos.
Abraços.
Last edited: