vendu à ce jour

upgrader

Senior Member
Chinese
Hello everyone,

XXX, un best-seller vendu à ce jour à yyy millions d’exemplaires。

I have a French question here: does the phrase "à ce jour " mean "so far" or "on that day"?

Can anybody help me? Thank you very much in advance.
 
Last edited by a moderator:
  • janpol

    Senior Member
    France - français
    N'est-ce pas un mot à la mode qui signifie "aujourd'hui" ?
    "Ca fait 3 semaines à ce jour qu'il est parti" >> ça fait trois semaines aujourd'hui qu'il est parti >> il est parti depuis exactement 3 semaines.
     

    upgrader

    Senior Member
    Chinese
    Thank you, Yendred, perpend and janpol, very much for your explanations. It really helps and I appreciate it very much.
     
    < Previous | Next >
    Top