Venir de perlas

jeterinmicipen

Banned
Castilian
ME vino de perlas que me dejáses el abrigo de pieles . I try to translate it :

The fact that you lend me your fur coat was great
It was very helpful of you to lend me your fur coat

This two sentences convey the same meaning but I suppose there must be an expression in English to get closer to the meaning .
Does anybody know it ?
 
  • < Previous | Next >
    Top