Vent 1 heater exit - lanzamiento nave espacial

Alex5

Senior Member
Spanish and Catalan
Buenos días:

En un guión me encuentro con una secuencia en la que se hace el lanzamiento de una nave espacial. Existen varios pasos que desde control y los distintos operadores se van diciendo. Entre ellas me aparece:
Control1: Vent 1 heater exit.
Control2. Exit.

Creo que está relacionado con la ventilación, he visto que también se dice "Vent 1 heater control exit". No sé la forma específica que se usa en castellano, y lo cierto es que tampoco me queda claro qué es. Salida del calentador del ventilación?? Lo veo horroroso.

¿Algún entendido en lanzamientos de naves espaciales?

Muchas gracias de antemano.
 
  • jsvillar

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Un vent es normalmente un venteo, no un ventilador. Si nadie te dice nada más, yo diría 'salida del calentador del Venteo 1'.
     
    < Previous | Next >
    Top