Vente negociation

< Previous | Next >

angelinazip

New Member
english, Ireland
Hi

I have a french project to do and I cant seem to find the translation for these sentences:

Un scénario de prise de contact
un bon de commande
une fiche de suivi clientele

if anyone can help me translate these i'd be grateful.

Thanks.
 
  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    Un scénario de prise de contact = ?
    un bon de commande = purchase order
    une fiche de suivi clientele = client follow-up card
     

    zam

    Senior Member
    England -french (mother tongue) & english
    Customer scenario/role-play (first contact)

    Client file/record (tracking/monitoring)
    (if 'le suivi' is ongoing here, 'follow-up' is not fitting then; if not, 'follow-up' is OK -we need more info)
     
    < Previous | Next >
    Top