Ventura - prononciation

yuechu

Senior Member
Canada, English
Bonjour,

Comment prononcez-vous le nom de famille "Ventura" en français ? Est-ce que la première syllabe contient la voyelle [ɑ̃] ou [ɛ̃] (comme dans "pentagone", par exemple) ?
Merci d'avance ! :)
 
  • Víctor Pérez

    Senior Member
    Español peninsular - Français
    Si je prends Lino Ventura comme modèle, personnellement j'ai toujours prononcé et entendu prononcer son nom comme pour le phénomène météorologique "vent" (donc pas comme dans "pentagone"). Mais j'imagine que ce n'est qu'une appréciation très personnelle.
     

    Nanon

    Senior Member
    français (France)
    J'apporte ma note discordante : pour moi, c'est [vɛ̃tyʁa] mais uniquement si la personne est à la fois francophone et connue dans la francophonie (Lino Ventura, Ray Ventura...). Dans les autres cas, c'est [vɛntuʁa].
     
    Top