Ver la paja en el ojo ajeno

Discussion in 'Sólo Español' started by anomalia, May 13, 2011.

  1. anomalia New Member

    polish
    ¿Dicha unidad fraseológica constituye un enunciado o una oración?
     
  2. Jonno

    Jonno Senior Member

    No entiendo la pregunta, pero por si acaso (y como veo que ha quedado cortada) voy a poner la frase completa por si acaso alguien no la reconoce:

    "Ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio".

    Procede de la Biblia, Lucas 6:39-42:

     
  3. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Hola anomalia:

    Para que sea enunciado, debe ser el resultado de un acto o proceso de enunciación; es decir, hace falta un locutor que use esa unidad fraseológica en un acto de enunciación para que podamos considerarla un enunciado.

    Espera más comentarios.
     
  4. Jonno

    Jonno Senior Member

    Más que al hecho de enunciar (expresar, exponer, pronunciar) la frase supongo que se refiere a esto:

    enunciado
    2. m. Gram. Secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones.

    (Yo sigo sin entender la pregunta, quizás muy técnica para mí :confused:).
     
  5. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Tampoco entiendo la pregunta, pero para mí es una sentencia, entendido con la acepción 2 que da el DRAE.
     
  6. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    ¿No es un simple 'refrán'?
     

Share This Page

Loading...