See here:
Verbale di prescrizione | Da Italiano a Inglese | Legale (generale) "Verbale di prescrizione: verbale che compila l’ispettore del lavoro, dopo aver verificato una contravvenzione a leggi per l’igiene o la sicurezza sul posto di lavoro, nel quale impone al contravventore di mettersi in regola in un tempo prefissato. Trascorso il periodo concesso, l’ispettore del lavoro torna a controllare che la situazione sia stata messa a norma (verbale di accertamento). ...compliance notice".
verbali della prescrizioni | Italian to English | Finance (general)
"report of instructions regarding remedial action"
Veramente "verbale di prescrizione" c'è: "Il verbale di prescrizione contiene le indicazioni sullo svolgimento della procedura, tempi e modi di regolarizzazione".