verbos modales - cuando yo muera, deberás enterrarme

< Previous | Next >
  • alc112

    Senior Member
    Argentina Spanish
    disculpa aqui tienes unos ejemplos:
    Debí haberlo hecho antes, pero no se me ocurrio
    cuando yo muera, deberás enterrarme
    podré chatear hoy?

    mchas gracias y disculpame por no haber puesto un ejemplo
     

    rainy7

    Senior Member
    UK, English
    Hola, alc112.

    Yo no sé muy bien cómo explicar estas matices de la gramática inglesa :eek:, pero por lo menos aquí tienes las traducciones de tus ejemplos para que puedas ver como se escribirían en inglés.

    Debí haberlo hecho antes, pero no se me ocurrio -
    I must have done it earlier, but it didn't occur to me.

    Cuando yo muera, deberás enterrarme -
    When I die, you must bury me.

    Podré chatear hoy?
    Will I be able to chat today?
     

    Masood

    Senior Member
    British English
    rainy7 said:
    Hola, alc112.


    Debí haberlo hecho antes, pero no se me ocurrio -
    I should have done it earlier, but it didn't occur to me.


    Will I be able to chat today?
    Slight correction, mate (it was probably a typo on your part)
    Debí haberlo hecho antes = I must have done it earlier.

    I should've would be debería haber
     
    < Previous | Next >
    Top