verkopende partij

[zhaugust]

Goed morgen. Ik heb een zin gelezen, voel ik me een beetje verwarrend.

Luis heeft als verkopende partij de gegevens van MMM en bestuurder ingevuld.

Wie is de verkopende partje? Luis of MMM?

Dank u.

 

[Peterdg]

Onmogelijk te zeggen zonder de context te kennen.

Goede morgen.Ik heb een zin gelezen, voel ik me een beetje verwarrend verward.

 

[zhaugust]

Onmogelijk te zeggen zonder de context te kennen.

Dank u voor corrigeren mijn foutjes van het spelling.

 

[ThomasK]

Normaliter Luis. Een "als" + substantief in het midden van de zin slaat op het onderwerp/ subject, dus Luis.

[Tussen haakjes: vermoeid/ vermoeiend is een belangrijk onderscheid, zoals tussen present en past participle in het Engels, fatiguing, tiring (?)/tired.]