versante con forma a gradoni

geologist

Senior Member
devo trovare la terminologia migliore per indicare la forma un versante (ma si potrebbe trattare anche di altro, che so... il profilo di un edificio ad esempio) caratterizzato da diversi cambiamenti di pendenza (una forma "gradonata" o "a gradoni", si direbbe in Italiano).

In assenza di un termine "ad hoc", potrei tradurlo così:

"a step-shaped slope, with several gradient changes"

Esiste un termine più specifico, oppure, potrebbe andare bene la mia frase?

Grazie
Giovanni
 
  • geologist

    Senior Member
    Dear "k", "terraced".is a useful suggestion ( I like the link!), but I need someting not so much geometric.
    Probably, I will use the second half of my phrase:
    "a slope with several gradient changes"
    Giovanni
     

    k_georgiadis

    Senior Member
    English (AmE)
    A terraced slope isn't necessarily symmetric like the illustration that I sent you but I think that a slope with several gradient changes works well.
     
    Top