veuillez payer cette facture dès réception

[anewlifeqc]

je veux traduire cette phrase en anglais SVP Veuillez payer cette facture dès réception, merci !
"Please pay this invoice upon reception, thank you" ?
il me semble que c'est bizarre dit de même. Quels sont vos suggestions ?

Merci beaucoup !

anewlifeqc

 

[cropje_jnr]

Bienvenue sur le forum.

Suggestion : Please pay this bill/invoice immediately upon receipt.

 

[anewlifeqc]

merci de ton acceuil ! ;-) et de ton aide, oui c'est beaucoup mieux comme ça.
Merci beaucoup !
anewlifeqc