Vietnamese: Lạc


Senior Member
I read a vietmanese legend and found expressions like 'Lạc viet', 'Âu Lạc state' and 'Lạc lord'. What exactly Lạc means? Can I translate it into kingdom or tribe?
  • winds2clouds

    Lạc was an ancient name of Vietnam's history. It was just a name as long as I know.
    Lạc Việt was a tribe. Âu Lạc was a state. Lạc Long Quân was a legendary lord.
    You can consult the definitions of these expressions on Wikipedia by searching "Âu Lạc", "Lạc Việt" and "Lạc Long Quân".
    Do not confuse "Lạc" with "lạc". Nowadays we rarely use "Lạc" in daily life, whereas "lạc", which is not capitalized, means "peanut".
    Last edited: