Vieux motard que j'aimais.

< Previous | Next >

Nata10

Member
UK English
Vieux motard que j'aimais.

Toute l'info sur cette expression sera bienvenue.

Merci d'avance
 
  • Agnès E.

    Senior Member
    France, French
    Bonjour Nata10,
    Il s'agit d'un jeu de mots sur l'expression : mieux vaut tard que jamais.
    Cela s'appelle une contrepèterie : on intervertit le m de mieux et le v de vaut. Mieux vaut tard devient ainsi vieux maut tard... il ne reste plus qu'à transformer jamais en j'aimais pour parachever le jeu de mots !

    PS : je transfère ce fil dans notre nouveau forum Français seulement. N'hésitez pas à me contacter si cela vous pose un quelconque problème. :)

    Bonne année !! :)
     
    < Previous | Next >
    Top