Viser : qui ne vise pas mon original (Belgique)

sisisi!

Member
Spanish-Spain
Bonjour,

Estoy leyendo un documento legal sobre una impugnación de paternidad, y aparece la siguiente frase "ainsi déclaré qui ne vise pas mon original pour réception de la copie"

Anteriormente no hay mucho en relación con esta frase, pongo lo que sigue aunque creo que es una frase común en los documentos legales franceses. "...De l'expédition en forme exécutoire d'un jugement contradictoirement rendu entre parties, par la Douzième Chambre du Tribunal de Première Instance..."

Si alguien pudiera echarme una mano, le estaría muy agradecida.

¡Un saludo!
 
  • Top