Vistos y teniendo presente

Jan59

New Member
English
I am translating some legal documents from Chile into English and am looking for the equivalent of “vistos y teniendo presente”.
 
  • Joe Esquire

    Senior Member
    Spanish Spain- English US
    Please provide more detail of the type of document and a complete paragraph upon which the phrase appears.
     

    Jan59

    New Member
    English
    Actually, a colleague was able to give me the equivalent. It appears in the heading to a preamble in a court document. The equivalent is “Whereas”.
     
    Top