visuels incarnés

DaisieG

Senior Member
English - UK
Hi,

Can anyone help me with the following? It is talking about how posts appear on social media.

Les différents composants du territoire se retrouvent de manière équilibrée dans la grille de posts (posts illustrés, posts, visuels packshots, visuels incarnés, etc).
The different components appear in a balanced way in the grid (illustrated posts, posts, packshot visuals,...

I was wondering if this could mean visuals with people in them. Could anyone confirm?

Thank you.
 
Last edited:
  • trans-latour

    Senior Member
    Français of France
    Dans la mesure où personne ne semble avoir la réponse, on peut poser une question et proposer une hypothèse.
    Avant tout, s'agit-il de messages publicitaires?

    Le terme "incarné" semble traduit, en anglais, par "embodied" dont la principale application est la "embodied cognition" appelée en français "embodiment" ou "cognition incarnée". Le principe de cette théorie est que les pensées que forme notre cerveau sont directement façonnées par les expériences sensorielles de notre corps. Il n'y aurait pas d'autonomie du système intellectuel, mais il serait en connexion étroite avec notre système corporel et sensitif. Par exemple, selon que nous serons dans un environnement froid ou dans un environnement chaud, nous n'aurons pas les mêmes idées sur le plan politique ou philosophique.

    L'industrie de la publicité s'est emparée de cette théorie psychologique: les photographies et les films publicitaires conçus selon ce "marketing incarné" ("embodied marketing") mettent en scène, en plus du produit à promouvoir, des acteurs qui sont soumis à des "expériences sensorielles fortes", touchant les 5 sens. Peut-être le terme de "visuels incarnés" correspond-il à ce type de photographie ou de film publicitaire.
     
    Last edited:
    Top