Vitia ā mē quaesō corrigēte!

[Whodunit]

As you can see my signature, I want to ask if I can extend with Latin sentence as following:

Either: Vitia ā mē quaesō corrigēte!
Or: Vitia mihi quaesō emendāte!

Or is there a better one?

 

[Leopold]

As you can see my signature, I want to ask if I can extend with Latin sentence as following:

Either: Vitia ā mē quaesō corrigēte!
Or: Vitia mihi quaesō emendāte!

Or is there a better one?

I don't really know, and i can't find my grammar books. But i think i'd say:

Errores meos corrigite, quaeso.

L.

 

[vachecow]

Errores meos corrigite, quaeso.

I also think that that is the best one

 

[Whodunit]

Okay, I'll use errores meos, but I don't really agree with 'quaeso' after comma. My dict says that it's inserted into the sentence, i.e. without comma in my opinion.

 

[Whodunit]

And my dictionary also says the word corrigere has the short-e conjugation. And that means "corrigete", doesn't it?