Voglio morire in piedi

[Alessio]

E un'ultima cosa ... ancora nella canzone si dice "Voglio morire in piedi" ma se lo traduco in francese "Je veux mourir en pied" Non ce la faccio

 

[vince]

Je veux mourir debout? "I want to die standing up?"

 

[kamome]

je veux mourir debout, RIGHT.