Naar betekenis niet, Elfe: Ik heb voldoende = Ik heb genoeg.
Het verschil zit hem soms even in het gebruik en in het register, denk ik, maar het vaakst kun je ze gewoon omwisselen:
- ADV genoeg/ voldoende gewerkt ("voldoende" klinkt wel formeler)
- ADJ genoeg/ voldoende informatie
- ADV genoeg gepraat =/= (zeker niet altijd) voldoende gepraat ; in de letterlijke betekenis oké, maar als je irritatie wil ventileren, dan zal "voldoende gepraat" vreemd overkomen