Hola amigos foreros:
Me ha surgido una duda. Aunque suelo oír por aquí "vuelvo el lunes..." etc. también he oído en algunos casos el uso de volver como pronominal... "me vuelvo el lunes..." etc. Nunca me ha parecido extraño este uso, pero se me hace que no todo el mundo lo use de esta forma. He visto en unos hilos anteriores que muchos latinoamericanos o lo creen un uso errado o lo desconocen, y sólo en un hilo que he descubierto, un español nos dice que está correcto. La Academia de la Lengua ha dicho que ambas formas valen. ¿Qué dicen los nativos? ¿Vale en sus dialectos? ¿Se le ve alguna diferencia de matiz?
Gracias compañeros
As.
20. intr. regresar (‖ al punto de partida). U. t. c. prnl. (Usado también como pronominal).
Me ha surgido una duda. Aunque suelo oír por aquí "vuelvo el lunes..." etc. también he oído en algunos casos el uso de volver como pronominal... "me vuelvo el lunes..." etc. Nunca me ha parecido extraño este uso, pero se me hace que no todo el mundo lo use de esta forma. He visto en unos hilos anteriores que muchos latinoamericanos o lo creen un uso errado o lo desconocen, y sólo en un hilo que he descubierto, un español nos dice que está correcto. La Academia de la Lengua ha dicho que ambas formas valen. ¿Qué dicen los nativos? ¿Vale en sus dialectos? ¿Se le ve alguna diferencia de matiz?
Gracias compañeros
As.
20. intr. regresar (‖ al punto de partida). U. t. c. prnl. (Usado también como pronominal).