Volverse un ocho

< Previous | Next >

Shy1986

Senior Member
Italiano (Italia)
Hola,
Querìa saber que significa la frase "que la vida se me vuelve en ocho si no estàs aquì".

Gracias
 
  • tigger_uhuhu

    Senior Member
    spanish-mx ct
    :D :D Es de una canción de Shakira... a ver si no te digo una tontería, pero creo que es en el sentido de que se vuelve complicada, un lío. Y no es que un ocho en sí mismo sea complicado, sino que está lleno de curvas y un nudo en el centro (8) por lo que creo que a eso se refiere la metáfora.
    Saludos.
     
    < Previous | Next >
    Top