vos proches

< Previous | Next >

stephouille

New Member
france
bonjour

je suis en train de souhaiter mes voeux pour la nouvelle année, et je n'arrive pas à trouver de définition pour "vos proches", dans la formule je vous souhaite à vous et à vos proches une bonne année, est ce que quelqu'un peut m'aider ?

merci d'avance

Stéphane
 
  • klodaway

    Senior Member
    Je propose "your loved ones". Je pense, mais je ne suis pas certain, que cela désigne aussi les gens en dehors de la famille.

    Toutefois, cela sonne plus "intime" que le terme original "proches"...

    klod-
     
    < Previous | Next >
    Top