votación - circunscripción o sección

liru

Senior Member
romanian
¡Hola!
Quería preguntaros cómo se llama el lugar (escuela, institución pública) donde la gente va a votar. No me refiero a las personas que vigilan, que se encargan del buen desarrollo de la votación, que te dan el sello, que apuntan tu nombre, sino al lugar.
¿Es correcto decir sección de votación o circunscripción de votación? ¿O colegio electoral? Pero creo que lo del colegio se refiere más bien al grupo de personas que vigilan.
¡Gracias!
 
  • El peruano

    Senior Member
    Circunscripción electoral, así se llama el lugar. De otro modo puede ser mesa de votación. Ahora colegio electoral es el grupo de electores de un mismo distrito y lugar donde votan.

    Saludos
     

    Adolfo Afogutu

    Senior Member
    Español
    Supongo que los nombres serán distintos en cada país. En Uruguay cada departamento tiene un plan circuital. Cada lugar de votación (escuelas, liceos, etc.) tiene uno o más circuitos electorales (mesas de votación). El organismo que controla todo el cuento se llama Corte Electoral.
     

    ACQM

    Senior Member
    Spain - Spanish
    En España el lugar es el "colegio electoral" y en cada uno hay varias "secciones electorales" estas secciones suelen tener una o dos "mesas electorales" (que son literalemente la mesas donde están apoyadas las urnas y a la que están sentados los voales, etc.). "Circunscripción" aquí se refiere a la provincia, ya que en España los escaños se distribuyen por provincias.
     
    < Previous | Next >
    Top