voussoir en caisson préfabriqué

chingachkuok

New Member
algeria - arabic
bonjours!! quelcun pourrait m'aider s'il vous plait
traduire à l'espagnol
"pourte préfabriquée en béton précontraint ou voussoirs en caisson préfabriqué" merci d'avance
 
  • Gévy

    Senior Member
    Français France
    Hola:

    Voussoir = dovela
    Caisson: = lagunar, artesón (de techo).
    Source: Larousse Esp-Fr / Fr-Esp.

    Lo mejor es que compares las definiciones en uno y otro idioma, a ver si cuadra todo.

    Bisous,

    Gévy
     

    chingachkuok

    New Member
    algeria - arabic
    merci Gévy ton aide m'est vraiment précieuse je crois que c'est ça "vigas prefabricadas en hormigón pretensado o dovela de artesón prefabricado" c'est très gentil à toi
     
    Top