Während sie den Salat vorbereitet und die Nudeln vor sich hin köcheln.

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
Was bedeutet "vor sich hin" in diesem Satz?
puede ser mientras prepara la ensalada y cocina la pasta en silencio???
Danke im voraus.
 
  • ayuda?

    Senior Member
    Re: Während sie den Salat vorbereitet und die Nudeln vor sich hin köcheln.

    Mientras ella prepara la ensalada y la pasta se cuece/se cuece a fuego lento.

    "vor sich hin" es algo parecido al uso del verbo reflexivo. (apenas se traduce)
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top