Właśnie miałem śniadanko

lrforever1

New Member
Spanish/English
Thanks so much. I am doing a favor for a friend:) I don't want to push my luck, but if you could help me with another one, i would appreciate it.

Czesc kochaine wlasnie mialem sniadanko i za chwilke w miasto, co u ciebie? jak w szkole? mam nadzieje ze jest ok pogoda piekna ide ide na basen i kompiel wziasc. ok na razie.

Sorry the source doesn't have the appropriate grammar:(
 
  • mcibor

    Senior Member
    Hi Love, I just had a breakfast and soon I'm off to town, and how are you doing?
    How's school?
    I hope everything's fine.
    Weather is beautiful and I'm going to pool to have a swim.
    OK. Cya round.

    The correct grammar is:

    Cześć Kochanie! aśnie miałem śniadanko i za chwilkę (idę) w (correct should be na) miasto, co u ciebie? jak w szkole? mam nadzieje, że jest ok. Pogoda piękna idę na basen i kąpiel wziąć. ok na razie.

    It's not a big problem.
    Take care!
     
    Top