W razie w

mcibor

Senior Member
Niedawno ktoś mi przypomniał to wyrażenie:

W razie w. (czyt. w razie wu)

wg mnie oznacza ono Na wszelki wypadek np.

Weź parasol, w razie w.

I oczywiście, nie jest używane w piśmie, tylko w mowie.

Moje pytanie brzmi - co oznacza to w. w wyrażeniu?
 
  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Też pierwszy raz się spotykam z tym wyrażeniem i również powidziałbym, że chodzi o wypadek. Chociaż, nie wydaje mi się żebym użył "w razie wypadku" w znaczeniu "w razie czego" albo "na wszelki wypadek". No chyba, że chodziłoby o dosłowne znaczenie np: w razie wypadku zbij szybę.

    Dr Google przychodzi z pomocą: w razie w.
     

    mcibor

    Senior Member
    Tak, do tej strony też dotarłem... ale właśnie nie można często tego skrótu rozwinąć jako wypadek, dlatego miałem "wątpy" (wątpliwości)

    Ciekawe jest w Szczecinie, że używa się tutaj wielu regionalizmów. Ale to nie jest jeszcze slang, gdyż przez 50 lat mało się mogło wykształcić
     

    undraex

    New Member
    Polish
    Słyszałem to sformułowanie wiele razy i kojarzy mi się raczej z pokoleniem mojej matki ( ur. 58 r.)
     
    Top