wall zip

ytaelena

New Member
Venezuelan Spanish
Hello,

How to translate "wall zip" in a clothing and merchandise context.

"cierre de pared" it is not accurate and refer to medical merchandise.

Any suggestion?

Thank you for you help :)
 
  • Cubanboy

    Senior Member
    Spanish
    Hola:

    Debes brindarnos el contexto.

    Me puse a leer y encontré esto:

    Isabella Fiore Women's Clothing - [ Traducir esta página ]
    Top zip closure. Interior lining with a back wall zip pocket and multifunctional slip .... Related books » Clothing Guides. Did you find this page helpful? ...
    shopping.msn.com/results/womens-clothing/bcatid7070/isabella-fiore/2- 121907/forsale?text...clothing...Fiore - 85k - En caché - Páginas similares

    Betseyville Handbags Women's Clothing - [ Traducir esta página ]
    Top zip closure. Satin interior lining with a back wall zip pocket and multifunctional .... Holds a change of clothes, your toiletries and a pair of shoes. ...
    shopping.msn.com/results/womens-clothing/bcatid7070/betseyville-handbags /2-4569003/forsale?...clothing... - 100k - En caché - Páginas similares
    Más resultados de shopping.msn.com »

    Si de eso trata tu texto, entonces se puede traducir así:


    bolsillo con cierre en la parte trasera



    Saludos.
    Saludos.
     
    Last edited:

    Mate

    Senior Member
    Castellano - Argentina
    Hello,

    How to translate "wall zip" in a clothing and merchandise context.

    "cierre de pared" it is not accurate and refer to medical merchandise.

    Any suggestion?

    Thank you for you help :)
    Hola:

    ¿Cuál es la frase completa?
     
    < Previous | Next >
    Top