wandering audience

19juillet

Senior Member
UK and French
Il s'agit ici de visiteurs dans une musée avec l'idée qu'ils se déplacent de salle en salle
Ma traduction un public errant ?
 
  • 19juillet

    Senior Member
    UK and French
    Biensur pardon

    By casting his video as a procession, he solves this dilemma. He meets his wandering audience halfway, grabbing their attention through itinerates like themselves

    Ma traduction
    En réalisant son film pour représenter la procession, il résout ce dilemme en donnant rendez-vous à son public errant à mi chemin, en attirant leur attention à travers leurs déplacements.
     
    Top