Wanted letters

kr0ed

New Member
Norwegian
Does this sentence mean "wanted letters"?:
出せずに迷っている手紙大募集

Or does it mean that a lot of letters have been lost?
 
  • SoLaTiDoberman

    Senior Member
    Japanese
    出せずに迷っている手紙大募集
    =出すか出さないか迷って、結局出せずにいる手紙を大募集します!

    It means "wanted (love) letters."

    "We want letters that you've already written but you're hesitating to send!"
    "Please share the letters which you're hesitating to send."
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top