In Deutschland ist immer noch so ’n bisschen ’ne Zurückhaltung der Frauen da, was diese technischen Berufe angeht, was einfach von der Gesellschaft getrieben ist.
“was diese technischen Berufe angeht, was einfach von der Gesellschaft getrieben ist.” acts as the attribute of “eine Zurückhaltung”.
In“was einfach von der Gesellschaft getrieben ist.”, how to distinguish it is a passive sentence or it is an perfect tense? (because "sein+past participle" can be a passive sentence or a perfect tense). Based on its meaning, I think it is the passive, but I still want to know how the native speakers distinguish it.
Thanks!
“was diese technischen Berufe angeht, was einfach von der Gesellschaft getrieben ist.” acts as the attribute of “eine Zurückhaltung”.
In“was einfach von der Gesellschaft getrieben ist.”, how to distinguish it is a passive sentence or it is an perfect tense? (because "sein+past participle" can be a passive sentence or a perfect tense). Based on its meaning, I think it is the passive, but I still want to know how the native speakers distinguish it.
Thanks!