Was sagen ihm die Leute? or Was sagen die Leute ihm?

[kesiyi]

Hi,

Was sagen ihm die Leute? Was sagen die Leute ihm?
Are these both correct?

 

[Gernot Back]

Are these both correct?

Yes:
LEOs deutsche Grammatik: 3.5.3.2.1
LEOs deutsche Grammatik: 3.5.3.2.8

 

[kesiyi]

Also dann, immer Pronomen vor dem Nomen. Danke!!

 

[bearded]

Was sagen ihm die Leute? Was sagen die Leute ihm?
Are these both correct?

I would say: yes both correct, but the former is the default word order, whereas in the latter ''ihm'' is emphasized (ihm und sonst niemandem).

 

[Gernot Back]

Also dann, immer Pronomen vor dem Nomen. Danke!!

Nein, so kann man das nicht sagen. Das stimmt (siehe obige Links) in dieser Absolutheit nur, wenn das Pronomen selbst das Subjekt ist. Mit dem Subjekt an erster Stelle im Mittelfeld kann man nichts falsch machen, egal ob es sich dabei um ein Nomen oder ein Pronomen handelt.