We both had failed....

Conchitín

Senior Member
Valencia/Spanish
Hola de nuevo. Tengo una duda en cuanto a la colocación de "both" en la siguiente frase:

"He told us that we both had failed the exam".
"He told us that we had both failed the exam".

¿Cual es el orden correcto?. Muchas gracias de antemano. Ciao!.
 
  • Diddy

    Senior Member
    Spanish
    Yo voto por la primer opción:

    "He told us that we both had failed the exam".

    También se podría decir:

    He told us that both of us had failed the exam.
     

    Diddy

    Senior Member
    Spanish
    De nada Conchitin!!!
    Aunque leyendo mi segunda sugerencia, ya no me gustó nada de nada, pues se repite el pronombre "us"... y no me había dado cuenta!
     
    < Previous | Next >
    Top