we look forward to welcoming...

< Previous | Next >

enekoetxa

Senior Member
U.S. English
Hi forum,
I'm not sure if this translation works. What do u think?

"we look forward to welcoming you and your child at the beginning of the year"

"tenemos ganas de dar bienvenidas a ustedes y a su hijo al comienzo del año"

not sure if I should say darles...
 
  • stranger_08

    Senior Member
    Peru-Spanish
    Estoy de acuerdo con tu traducción, yo diría:

    Esperamos con ansias dar la bienvenida a ustedes y a su hijo al comienzo del año.
     
    < Previous | Next >
    Top